הנושאים באשמה

מאנגלית: עדי שניידר
״וואו! נותרתי ללא מילים! אהבתי את הנושאים באשמה! מותח, ממכר. לא יכולתי להניח מהיד, וכשנאלצתי לעצור את רצף הקריאה הוא העסיק את מחשבותיי. 5 כוכבים זוהרים״ Althea Roming סופרת רבי המכר
היא נחטפה.
היא עברה התעללות.
היא נכלאה.
בגיל תשע עשרה, הסטודנטית ג'וזי סטראטון נחטפה בידי מטורף והוחזקה כבולה בשלשלאות במשך עשרה חודשים במחסן סחורות נטוש, עד שבסופו של דבר היא הצליחה להימלט מהכלא המסויט.
שמונה שנים לאחר מכן, כאשר גופתה של אישה צעירה נמצאת כבולה בשלשלאות במרתף של בניין נטוש נזכר הבלש האחראי על החקירה, זאק קופלנד ממשטרת סינסינטי, בפשע ההוא שבוצע כנגד ג'וזי סטראטון. באותה תקופה זאק היה בסך הכול שוטר זוטר, ולא מעורב בחקירה, אך הוא מעולם לא שכח את האישה מוכת הטראומה שמבט רדוף בעיניה.
ככל שמתבהרים פרטים נוספים אודות הפשעים, כך הולך ומתחדד הדמיון המזוויע שביניהם. אך האדם שתקף את ג'וזי התאבד. האם על תושבי העיר להתמודד כעת עם רוצח חקיין? רוצח שהמשיך מהנקודה בה סיים הפושע המקורי? או שמא הם ניצבים בפני משהו זדוני יותר?
ג'וזי העבירה את שמונה השנים האחרונות בניסיון להחזיר את חייה למסלול, אולם כעת ישנו סיכוי ממשי שהיא נמצאת על הכוונת של הרוצח האלמוני. כאשר זאק מצהיר על כוונתו להגן על חייה בכל מחיר, וג'וזי מוצאת את עצמה מגיבה לנוכחותו בחייה כפי שלא הגיבה לגבר מזה עשור כמעט, החקירה תופסת כיוון מסוכן ומורכב יותר.
כשעבר והווה נפגשים, ג'וזי וזאק מתקרבים בחקירתם לעבר אמת מצמררת ובלתי נתפסת. תגלית שמאיימת לא רק על חייה של ג'וזי, אלא גם על כל מה שנאבקה לשקם.